Le Lampenfieber 2022
Festival de théâtre queer*féministe franco-allemand Le Lampenfieber - Première édition
Pour sa première édition, le festival de théâtre queer*féministe franco-allemand Le Lampenfieber a invité 6 troupes à venir jouer au ACUD Theater de Berlin. Il s’adresse aux jeunes compagnies professionnelles n’ayant pas plus de deux productions à leur actif et souhaitant se produire sur scène à l’international.
Au sortir d’une pandémie mondiale, l’envie de théâtre est grande. C’est un thème fort et puissant qui est choisi afin d’exprimer ce besoin : DÉSIR | SEHNSUCHT | CRAVING. Ont été retenus, des spectacles étudiant ce thème à travers le prisme de problématiques sociétales telles que le féminisme, les luttes LGBTQIA+ et l’antiracisme, afin de proposer une programmation reflétant les valeurs d’inclusion et de diversité du festival.
Après avoir étudié plus de 120 candidatures, le jury s’est arrêté sur ces six spectacles :
Pour la sélection française :
• Les Tournesols par la Compagnie des Orageuses
• Arrête avec tes Mensonges par la compagnie Velours & Macadam
• Marie Tudor_God save the Queen par la Compagnie du Rubis
• Manque par la compagnie Stabat Matière
Pour la sélection allemande :
• La Voix humaine par le collectif Monstress Mess
• SO WIE IHR UNS WOLLTET (Comme vous nous vouliez) par le feminine fabrik kollektiv
RÉALISATIONS
Les Tournesols
Les Orageuses
Mise en scène et dramaturgie
Angèle Garnier
Avec Myriam Fichter, Ema Haznadar, Anysia Mabe, Marie-Lou Nessi
de Fabrice Melquiot
Violet, soixante ans, vit avec ses trois filles : Blue, Brown et Black, toutes nées d’un père différent. Dans une ville de province, près et loin de tout, chacune tente d’échapper à l’ennui et de s’extirper d’un modèle familial teinté de force de vivre et de désir de mourir. Avec humour comme remède à la mélancolie, Fabrice Melquiot tisse la biographie doucement névrosée de quatre femmes garrottées les unes aux autres.
Arrête avec tes mensonges
Velours et Macadam
Mise en scène et dramaturgie
Valentin Nerdenne
Avec Gaudéric Maléjac, Anthony Martine, Valentin Nerdenne, Anne-Laure Ségla
d’après le livre de Philippe Besson
Philippe vit à Barbezieux, il est bon à l’école, aime Diana Ross et les films d’intellos. Thomas va au même lycée que lui, joue au flipper, roule à moto et fume beaucoup. Philippe aime les hommes mais ne le dit pas. Thomas aime les femmes mais ne s’en vante pas. Ils n’ont rien en commun, ils ne se sont jamais parlé. Pourtant, un jour de novembre, Thomas donne rendez-vous à Philippe dans un PMU éloigné du centre-ville. De cette première rencontre naîtra une grande histoire d’amour. Après un an d’une relation tenue secrète, l’été les éloignera. Ils ne se reverront pas. Vingt-trois années plus tard, Philippe découvrira la vie mutique de Thomas par la voix de son fils Lucas. Leur histoire, qu’il pensait enterrée depuis longtemps, va ressurgir et bousculer la vie des deux amants.
Marie Tudor_God Save The Queen
La Compagnie du Rubis
Mise en scène et dramaturgie
Ema Zampa
Avec Jonathan Arial, Estelle Daurore, Jean-Benoît Diallo, Aurélien Lejeune, Soufiane Menouni, Vincent Van Damme, Ema Zampa
de Victor Hugo
Marie aime Fabiano qui la trompe avec Jane qui trompe elle-même Gilbert qui l’aime en retour. Les choses pourraient s’arrêter là mais nous sommes à la Cour d’Angleterre et Marie n’est autre que la reine, digne fille du sulfureux Henri VIII. Avec « Marie Tudor_God save the Queen », la Compagnie du Rubis donne un grand coup de plumeau et une bonne dose de punk à l’un des plus grand classiques de la littérature française. Le texte est intact, la mise en scène… légendaire !
Manque
Stabat Matière
Mise en scène et dramaturgie
Mikaël Gravier
Lumière Margot Ardouin
Avec Axelle Lerouge, Rudy Pimbonnet, Nadège Rigault, Étienne Thomas
von Sarah Kane
Am Grund ihres Krankenhausbettes nach einem Selbstmordversuch findet sich eine junge Frau mit sich selbst konfrontiert. In dem verzweifelten Versuch, zu leben und sich innerlich lebendig zu fühlen, erfindet sie Leben und Geschichten oder klaut die, die ihr das Fernsehen gibt. Doch bei jeder Flucht wird sie von der Gewalt der menschlichen Beziehungen eingeholt. A B C und M, die vier Stimmen, verkörpern abwechselnd toxische Männlichkeitsfiguren, missbrauchte Frauen, aber auch Wesen im Kampf, auf der Suche nach Liebe, Unabhängigkeit und Licht.
La Voix Humaine
Monstress Mess Kollektiv
Mise en scène Rebecca Scott
Chorégraphe Manuel Finke
Traduction allemande Barbara Engelhardt
Avec Lucie Aron, Aude Langlois, Judith Shoemaker, Belinda Sykora
De Jean Cocteau
Dans cette interprétation du classique français « La Voix Humaine » de Cocteau, le collectif Monstress Mess investit la figure d’une parisienne des années 30, femme blessée dans toute sa splendeur . À ses côtés, une autre femme vivant dans le Berlin d’aujourd’hui.
Le collectif propose une exploration sonore dans l’intimité de la voix humaine à travers deux femmes très différentes, mais pourtant connectées. Le coeur brisé, le corps et la psyché s’embarquent alors dans un voyage émotionnel doux-amer, accompagné d’une création sonore live signée par le duo franco-autrichien Ekheo.
SO WIE IHR UNS WOLLTET
Feminine Fabric Kollektiv
Avec et par
Annik Ahrens, Tonia Nacke, Line Papendieck
Comment devenons-nous nous-mêmes ? Quelles sont les conséquences du jugement d’autrui dans la construction identitaire des jeunes femmes ? Quelles sont les règles,
les attentes de la société et qui serions-nous sans ces règles ? Dans cette création, il est question de sexualité, d’origine sociale, de charge mentale, de violence émotionnelle et sexuelle, de limites et de transgressions.
Cette première édition a également été l’occasion de travailler avec des vidéastes et photographes professionnels. Les plus beaux moments du festival ont été immortalisés par la caméra de Jérémy Hodoli. L’artiste photographe Jetmir Idrizi a sublimé avec passion et tendresse les répétitions, les générales et les coulisses du festival.
Les berlinois.e.s ont répondu présent.e.s : d’Allemagne, de France ou d’ailleurs, des plus jeunes aux moins jeunes, la diversité s’est aussi ressentie parmi les spectateur.ice.s venu.e.s en grand nombre. Grâce au pass, certain.e.s ont pu assister à plusieurs représentations tout en profitant d’un tarif réduit. Sans oublier les scolaires venus pour la deuxième représentation de Marie Tudor_God Save the Queen. Une belle occasion pour les professeur.e.s d’allier divertissement et travail. Enfin, quelques professionnel.le.s du spectacle et journalistes ont fait honneur au festival.
Foto © Jetmir Idrizi
Foto © Jetmir Idrizi
Plusieurs évènements ont marqué la semaine. Le jeudi après-midi, Performing Arts Programm en la personne de Catherine Launay et Christin Eckart est venu proposer un atelier auprès des artistes. Conseils et informations à propos de la mobilité ont été prodigués.
Chaque troupe a pu également partir à la rencontre de son public à l’occasion de bords plateau organisés après une représentation. Ces entretiens ont été chaque fois des moments forts du festival où le public a pris le temps de poser des questions sur le travail de création des pièces. Les artistes ont joué le jeu avec enthousiasme et ont pu apporter de nouveaux éclairages et clés de compréhension sur leurs productions théâtrales.
Le dimanche soir, afin de célébrer comme il se doit la clôture de cette première édition pour le moins réussie, une fête a eu lieu au Lettrétage de l’ACUD. Artistes, organisateur.ice.s, bénévoles et public ont dansé jusqu’au bout de la nuit berlinoise qui, on le sait, n’a pas de fin.
Le festival a été soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand et Neustart Kultur ce qui a permis à l’équipe organisatrice d’accueillir les artistes dans des conditions optimales.
L’équipe organisatrice remercie chaleureusement toutes les personnes qui ont participé à la réalisation de cette première édition :
La Compagnie du Rubis | feminine fabrik kollektiv | Monstress Mess | Les Orageuses | Stabat Matière | Velours & Macadam
Carl Bergerard, Audrey Bernier, Maxime Borowski, Katja Burau, Charles, Romain Comandi, Lea Dunst, Christin Eckart, Clarisse Fougera, Étienne Galvani, Florica Gay, Elvyre Gobert, Camille Guinemer, Jeremy Hodoli, Sebastian Hoffmann, Matthias Hübers, Jetmir Idrizi, Catherine Launay, Alan Leguern, Lucie Loubaton, Lucie Loubet, Fanette Macanda, Rim Mekkaoui, Guillaume Pitsch, Sophie Reavley, Raphael Reher, Vincent Simon, Pauline Simonot, Julia Skierkowska, Barbara Staron, Lucile Tartivel, Maud Ullrich, ACUD MACHT NEU, ACUD Theater, Les Berlinguistes, Der Deutsch-Französische Bürgerfonds, Neustart Kultur, PAP, Theater im NU, Touring Artist
NOS PARTENAIRES
