Un Chapeau de Paille d’Italie




Un Chapeau de Paille d’Italie

librement inspiré de la pièce originale d’E. Labiche

 

Fadinard, un jeune et riche parisien, doit épouser aujourd’hui Hélène Nonancourt, la fille d’un pépiniériste de Faubourg particulièrement hargneux. Mais ce matin, alors que le futur marié se promenait dans le Bois de Vincennes, son cheval a dévoré un chapeau accroché à un arbre. Malheureusement, il appartenait à Anaïs Beauperthuis qui était accompagnée de son amant, Emile Tavernier. Ce dernier, un militaire brutal, ordonne à Fadinard, sous peine de graves conséquences, de retrouver un chapeau identique. L’enjeu est de taille, car la liaison d’Anaïs avec Emile pourrait être découverte. Une course contre la montre débute alors à travers Paris avec le cortège de la noce se précipitant à sa suite, entraînant Fadinard dans des situations de plus en plus chaotiques !

 

A l’origine, “Un Chapeau de Paille d’Italie” apparaît surtout comme un divertissement destiné à la bourgeoisie parisienne du milieu du XIXème siècle… Et pourtant, le dispositif comique à l’œuvre étonne toujours autant par sa virtuosité : une comédie aux rouages bien huilés, telle une véritable partition musicale pour les comédiens.

En Français, surtitré en Allemand et en Anglais.



Adaptation et mise en scène

Vincent SIMON

Musique

Camille GUINEMER

Costumes

Maude ULLRICH

Lumière

Torsten EISSRICH

Poster

Marianne NICOLAS

Traduction

Florica GAY,  Sophie REAVLEY, Raphael REHER

Surtitrage

Romain COMANDI & Vincent SIMON

Photos

Jetmir IDRIZI – www.jetmiridrizi.com

Social Media

Elisa MAILLET & Lucas MATRAY

Avec

Jean-Baptiste ABEL
Flora BOUTELOUP
Sophie DELANNOY
Florica GAY
Camille GUIMENER
Noémie HIMMELREICH
Lucas MATRAY
Lucile TARTIVEL
Guillaume PITSCH
Raphael REHER
Maude ULLRICH

Retour en haut